Page 198 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

+ Mét ngμy h«m nay quý gi¸ gÊp ®«i ngμy mai.
Tôc ng÷ NhËt B¶n
+ NÕu b¹n chê ®îi ngμy mai, ngμy mai ®Õn.
NÕu b¹n kh«ng chê ®îi ngμy mai, ngμy mai
phô lôc còng ®Õn.

Tôc ng÷ Xªnªgan
Trong cuèn s¸ch nμy, ng−êi so¹n cè g¾ng chØ + KÎ ngu dèt kh«ng bao giê chÞu thua trong
dïng nh÷ng chuyÖn vμ ng−êi còng nh− nh÷ng nh÷ng cuéc c·i v·.

thμnh ng÷, tôc ng÷ cña d©n téc ViÖt Nam ta. Ph−¬ng ng«n NhËt B¶n
Nh− thÕ, kh«ng cã nghÜa lμ ta ®ãng cöa víi + BÕp ¨n nhá sÏ lμm cho nhμ to ra.
kho tμng v« tËn cña trÝ kh«n nh©n lo¹i. §Õn phÇn Tôc ng÷ Ph¸p
nμy, xin chän göi tíi b¹n ®äc nh÷ng lêi vμng, ý + Mét lÇn nãi dèi, suèt ®êi kh«ng ai tin.
ngäc cña nhiÒu d©n téc trªn thÕ giíi th«ng qua
Tôc ng÷ Nga
nh÷ng c©u tæng kÕt cña trÝ tuÖ nh©n d©n.
+ Nãi l¸o mμ cã lîi cßn h¬n nãi thËt mμ g©y tai ho¹.
Ta sÏ nhËn thÊy sù gÇn gòi vμ thèng nhÊt vÒ
Tôc ng÷ Ba T−
nh÷ng quan niÖm ch©n, thiÖn, mü cña nh©n lo¹i,
®ång thêi còng hiÓu thªm c¸ch nãi, c¸ch nghÜ + Mét g−¬ng mÆt kh«ng bao giê cã nô c−êi lμ
riªng biÖt cña tõng ®Êt n−íc. b»ng chøng cña mét t©m hån xÊu xa.
Chóng ta còng sÏ thÊy tù hμo v× nh÷ng ®ãng Tôc ng÷ xø Basque
gãp ®Æc s¾c cña kho tμng vèn sèng cña ViÖt Nam ta. + Trong lÆng lÏ, ng−êi ta t×m ®−îc ph−¬ng
+ Ng−êi nμo gi÷ miÖng ®−îc th× gi÷ t©m ®−îc. ph¸p ®Ó ®èi phã h¬n lμ la lèi.
Tôc ng÷ Anh Ng¹n ng÷ ¶rËp

+ Nh÷ng lêi th× thÇm dÞu ngät dÔ dÉn ®Õn l¹c ®−êng. + TiÓu nh©n nãi ®Õn nh÷ng g× m×nh ®· ¨n, ®· uèng.
Ng¹n ng÷ §øc Qu©n tö nãi ®Õn nh÷ng g× m×nh ®· thÊy, ®· nghe.
+ Ng−êi kh«ng biÕt mØm c−êi kh«ng nªn më Ng¹n ng÷ M«ng Cæ
mét cöa hμng. + NÕu chμo hái r−îu th× chμo tõ biÖt lu«n trÝ kh«n.
Ng¹n ng÷ Trung Quèc
Tôc ng÷ Gruzia

196 197