Page 201 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 201

+ H·y nãi nh÷ng g× anh nghÜ vμ h·y nghÜ nh÷ng   + Lêi nãi lμ b¹c, im lÆng lμ vμng.
 g× anh nãi.                                             Tôc ng÷ Anh
 Tôc ng÷ Anh
                     + Lêi ch−a nãi, ta lμm chñ nã; Nãi ra råi, nã
 + Cμng ba hoa l¾m cμng sai lÇm nhiÒu.   lμm chñ ta.
 Tôc ng÷ Campuchia                                      Tôc ng÷ ¶rËp
 + Cha mÑ  tËp cho ta biÕt nãi nh−ng ®êi d¹y   + Lêi nãi ®óng lóc cßn ®¾t h¬n c¶ vμng b¹c.
 cho ta biÕt im lÆng.                              Ng¹n ng÷ Nam T−
 Tôc ng÷ TiÖp Kh¾c
                     + Nãi dÔ, lμm khã, cμng khã h¬n lμ lμm ®iÒu
 + §õng nãi tÊt c¶ nh÷ng g× m×nh biÕt.
                 m×nh ®· nãi.
 §õng tin tÊt c¶ nh÷ng g× m×nh nghe.
                                                         Tôc ng÷ Anh
 §õng lμm tÊt c¶ nh÷ng g× m×nh cã thÓ lμm.
                     + Ng−êi nãi lμ gieo, ng−êi nghe lμ gÆt.
 Tôc ng÷ Bå §μo Nha
                                                      Ng¹n ng÷ Ph¸p
 + VÞ ®¾ng cay cña tÝnh kiªn tr× mang l¹i vÞ
                     + Con ng−êi cÇn hai n¨m ®Ó häc nãi, nh−ng
 ngät ngμo cña th¾ng lîi.
                 cÇn ®Õn 60 n¨m ®Ó häc ®−îc c¸ch gi÷ g×n lêi ¨n,
 Ng¹n ng÷ Iran
                 tiÕng nãi.
 + NhiÒu ng«i sao, ®ã lμ sù trang ®iÓm cho bÇu trêi
                                                       Tôc ng÷ Italia
 NhiÒu kiÕn thøc, ®ã lμ sù trang ®iÓm cho trÝ tuÖ.
                     + Th¾ng ®−îc c¬n nãng giËn lμ chiÕn th¾ng kÎ
 Tôc ng÷ M«ng Cæ
                 thï lín nhÊt cña b¶n th©n.
 + Kiªu c¨ng lμ ®Æc quyÒn cña nh÷ng kÎ khê d¹i.
                                                      Tôc ng÷ Latinh
 Tôc ng÷ Hy L¹p
                     + Lêi ®¸p hay nhÊt cho sù tøc giËn lμ im lÆng.
 + LÞch sù lμ mét thø tiÒn b¹c, nã kh«ng lμm giμu
                                                         Tôc ng÷ §øc
 cho ng−êi nhËn mμ lμm giμu cho ng−êi tiªu tiÒn.
 Tôc ng÷ Ba T−       + Ng−êi nμo kh«ng biÕt giËn lμ ng−êi d¹i
                     Ng−êi nμo kh«ng muèn giËn lμ ng−êi kh«n.
 + C¸i lÞch sù ch©n chÝnh nhÊt lμ ®õng lμm g×
 ®Ó ng−êi ta chó ý ®Õn m×nh.                           Ng¹n ng÷ Anh
 Tôc ng÷ Anh         + Khi gióp ®ì ai th×  miÖng nªn  khÐp l¹i vμ
 + Yªu nhau ë b¸t canh. MÕn nhau v× lêi nãi.   tÊm lßng nªn më ra.
 Tôc ng÷ Th¸i Lan                                      Tôc ng÷ Ên §é


 198                                                             199
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206