Page 210 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

+ Th−êng rÊt khã nãi ra sù thËt cho ng−êi + V©ng lêi hÕt mùc ch−a ph¶i lμ ng−êi trung
kh¸c nghe, cμng khã h¬n n÷a lμ tù thó víi m×nh. thμnh.
Ng¹n ng÷ Ph¸p Ng¹n ng÷ NhËt B¶n
+ NÕu t©m hån b¹n lμ ®ãa hång th× miÖng b¹n + NÕu b¹n muèn thμnh c«ng h·y hái ý kiÕn ba
sÏ thèt lªn nh÷ng lêi ng¸t h−¬ng. ng−êi giμ.

Tôc ng÷ Nga Tôc ng÷ Trung Quèc
+ Thãi quen lóc ®Çu chØ lμ mét lμn khãi, dÇn dÇn + Mäi tù do giíi h¹n ë chç ch¹m tíi tù do cña
nã trë thμnh sîi t¬ nhÖn, råi lμ mét sîi d©y thõng. ng−êi kh¸c.
Ng¹n ng÷ T©y Ban Nha Ng¹n ng÷ Ph¸p
+ Anh cã thÓ kh«ng gi÷ ®−îc ngμy h«m nay, + §õng ca ngîi ngμy ®Ñp tr−íc khi trêi chiÒu.

nh−ng anh cã thÓ ®õng ®Ó mÊt nã. Tôc ng÷ Campuchia
Ng¹n ng÷ Latinh + XÊu hæ lμ vÎ ®Ñp cña ®¹o ®øc.
+ ChÝnh nh÷ng c¸i thïng rçng l¨n trªn ®−êng Tôc ng÷ Hy L¹p
th× kªu to h¬n thïng ®ùng r−îu. + Ng−êi t×m häc ®¹o nghÜa mμ kh«ng ¸p dông

Tôc ng÷ Ph¸p trong ®êi sèng còng nh− kÎ cμy ruéng mμ kh«ng
gieo gièng.
+ TiÒn mÊt kiÕm ®−îc, lßng mÊt khã t×m.
Ng¹n ng÷ Ba T−
Tôc ng÷ Lμo
+ Bông bù kh«ng bao giê ®Î ra ãc tÕ nhÞ.
+ §õng tin vμo tai, h·y tin vμo m¾t.
Ng¹n ng÷ Hy L¹p
Ng¹n ng÷ §øc

+ §ãi, c¸i g× còng ngon. Yªu, c¸i g× còng ®Ñp.
Tôc ng÷ Campuchia

+ Khi hai ng−êi tranh c·i vÒ t«n gi¸o th× Ýt
nhÊt trong ®ã cã mét ng−êi ®iªn.
Tôc ng÷ ¶rËp
+ H·y hái ý kiÕn c¶ ng−êi giμ lÉn ng−êi trÎ,
nh−ng nªn tin vμo trÝ tuÖ cña m×nh.

208 209