Page 208 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

KÎ nμo biÕt mμ biÕt r»ng m×nh biÕt, lμ mét + H·y nghi ngê nh÷ng c¸i cöa cã nhiÒu ch×a
ng−êi kh«n; anh nªn theo h¾n. khãa.
Tôc ng÷ Ba T− Tôc ng÷ Bå §μo Nha
+ H·y t×m ®Õn víi nh÷ng ng−êi th«ng minh vμ + Hoμn c¶nh lμ søc chi phèi ®èi víi kÎ nhu
trung thùc, thËn träng víi nh÷ng kÎ th«ng minh nh−îc, lμ dông cô ®èi víi ng−êi th«ng th¸i.
nh−ng dèi tr¸, th−¬ng h¹i nh÷ng kÎ thμnh thùc Ngô ng«n §øc
nh−ng ngèc nghÕch, tr¸nh xa nh÷ng kÎ dèi tr¸ vμ
+ Ng−êi nμo dÔ dμng høa hÑn th× còng dÔ
ngu xuÈn.
dμng quªn lêi.
Ch©m ng«n Ên §é
Ng¹n ng÷ Anh
+ Tri thøc lμm ta khiªm tèn. Ngu si lμm ta
+ Lμm phËt ý v× mét tr¨m lêi tõ chèi cßn tèt
kiªu ng¹o.
h¬n béi −íc mét lÇn.
Ng¹n ng÷ Anh
Ng¹n ng÷ Trung Quèc
+ N−íc s«ng s¹ch lμ nhê n−íc suèi trong.
+ Kh«n ngoan ®Õn víi sù l¾ng nghe, hèi hËn
Ng¹n ng÷ TriÒu Tiªn
®Õn víi sù ba hoa.
+ Quμ tÆng kÌm theo lêi nãi nh· nhÆn, tμi giái
Ng¹n ng÷ Italia
mμ kh«ng kiªu c¨ng, dòng c¶m mμ kh«n khÐo,
+ §õng bao giê khuyªn r¨n ai gi÷a ®¸m ®«ng.
giμu cã mμ kh«ng keo kiÖt. §ã chÝnh lμ bèn thø
Ng¹n ng÷ ¶rËp
cña hiÕm.
Ch©m ng«n Ên §é + §õng bao giê khuyªn ai trõ khi hä hái m×nh.
Ng¹n ng÷ §øc
+ ChiÕn tr−êng thö th¸ch ng−êi dòng c¶m,
c¬n giËn thö th¸ch ng−êi kh«n ngoan, khã kh¨n + §i ®−êng cÇn cã b¹n hiÒn, n¬i ë cÇn l¸ng
thö th¸ch b¹n bÌ. giÒng tèt.
Ng¹n ng÷ Anh Tôc ng÷ H¸n

+ Con c¸ to nhÊt lμ con c¸ nh¶y ra ngoμi l−íi. + MÑ hiÒn sinh con ngoan, lóa tèt cho g¹o ngon.
Con dª rõng bÐo nhÊt lμ con b¾n tr−ît. Ng−êi ®μn Tôc ng÷ H¸n
bμ ®Ñp nhÊt lμ ng−êi bá anh mμ ®i. + H·y lμm cá khi cã n¾ng (chíp lÊy thêi c¬).
Ph−¬ng ng«n §aghextan Ng¹n ng÷ Anh

206 207