Page 35 - http://tvs.vsl.vn/trienlam
P. 35
- Tr¹ng nguyªn theo häc thÇy nµo? Th»ng bÐ thÊy sø trªu chäc bÊy giê míi chÞu më
Tr¹ng HiÒn thùc thµ ®¸p: miÖng; nh−ng kh«ng ph¶i ®Ó chØ nhµ HiÒn mµ ®Ó
- ThÇn tù häc lÊy, cã ch÷ nµo kh«ng hiÓu th× ®èi l¹i nh− sau:
hái s− «ng ë chïa lµng. - Vu lµ ch−ng, bá ngang l−ng, ®inh lµ ®øa, ®øa
Vua thÊy Tr¹ng bÐ lo¾t cho¾t mµ cã vÎ tù kiªu, nµo ®øa nµy?
¨n nãi l¹i hµm hå, kh«ng cã phÐp t¾c g× c¶, bÌn b¾t §èi xong ch¹y biÕn. Nghe c©u ®èi x−îc mµ tµi
vÒ häc lÔ ba n¨m råi sÏ bæ dông lµm quan. t×nh, sø ®o¸n ch¾c ®ã lµ tr¹ng HiÒn, liÒn theo hót
Tr¹ng vÒ ®−îc Ýt l©u th× cã sø nhµ Nguyªn vµo nhµ. Tíi s©n, thÊy tr¹ng ®øng trong bÕp, sø
sang, sø ®−a ra mét bµi th¬ ngò ng«n ®Ó thö nh©n l¹i ®äc trªu mét c©u n÷a:
tµi n−íc Nam: - Ng« v¨n qu©n tö, tö viÔn b¶o trï, hµ tu mÞ t¸o?
L−ìng nhËt b×nh ®Çu nhËt, (Ta nghe ng−êi qu©n tö th−êng l¸nh xa n¬i bÕp
Tø s¬n ®iªn ®¶o s¬n. nóc, sao l¹i ®i nÞnh «ng bÕp?)
L−ìng v−¬ng tranh nhÊt quèc Nh−ng tr¹ng ®©u chÞu lÐp, biÖn b¹ch ngay:
Tø khÈu tung hoµnh gian. - Ng· b¶n h÷u quan c− ®Ønh n¹i, kh¶ t¹m ®iÒu
NghÜa lµ: canh!
Hai mÆt trêi, mÆt trêi b»ng ®Çu, (Ta vèn lµ chøc quan vµo hµng tÓ t−íng, nh−ng
Bèn tr¸i nói, tr¸i nói ®iªn ®¶o. h·y t¹m nªm canh!) 1
Hai «ng vua tranh nhau mét n−íc, Sø triÒu ®×nh kh©m phôc v« cïng, liÒn mêi
Bèn c¸i miÖng ë trong kho¶ng däc ngang. ngay tr¹ng vÒ kinh ®Ó hái bµi th¬ kia.
ThËt lµ kú quÆc, c¶ triÒu ®×nh ®Òu chÞu, kh«ng Song mêi m·i mµ tr¹ng kh«ng chÞu ®i, chØ l¾c
ai hiÓu ra sao c¶. Cã ng−êi t©u vua thö cho mêi ®Çu nãi r»ng: "Tr−íc vua b¶o ta kh«ng biÕt phÐp
tr¹ng HiÒn ®Õn hái xem. Vua ®µnh ph¶i y lêi. t¾c, nay chÝnh nhµ vua còng kh«ng biÕt phÐp
Khi sø gi¶ tíi lµng tr¹ng, gÆp mét th»ng bÐ t¾c!". Th× ra trong lóc véi vµng, sø ®· quªn c¶ nghi
®ang ®ïa nghÞch ë ®Çu lµng liÒn hái th¨m vµo nhµ thøc. Sau sø ph¶i mang xe ngùa, nghi tr−îng ®Õn
HiÒn, nh−ng th»ng bÐ cø lµm thinh, ch¼ng nãi ®ãn thËt long träng, tr¹ng míi chÞu ®i cho.
ch¼ng r»ng. Sø bùc m×nh, l¹i nhËn thÊy th»ng bÐ _______________
cã vÎ ngé nghÜnh, bÌn ®äc mét c©u r»ng:
1. §iÒu canh: Nªm canh, cã nghÜa bãng lµ lµm tÓ
- Tù lµ ch÷, cÊt gi»ng ®Çu, tö lµ con, con ai con t−íng, do c©u cña vua Cao T«n nhµ Th−¬ng nãi víi Phã
Êy? DuyÖt, lóc cö DuyÖt lµm tÓ t−íng.
33 34
