Page 15 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 15

Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng,                                                      Gió đi lên: không thấy nước mà uống
                      Ngày tháng mười chưa cười đã tối.                                                    Gió đi xuống: không thấy ruộng mà cày .
                                                                                                                                                   1
                                          *                                                                                    *
                      Đom đóm vào nhà thì nắng                                                             Gió xuôi thì nắng
                                                                                                                              2
                       Tắng tắng  vào nhà thì mưa .                                                         Gió ngược thì mưa .
                                                   2
                                 1
                                                                                                                               *
                                          *                                                                Gió heo may chẳng mưa dầm thì bão giật.
                      Đông sao thì nắng, vắng sao thì mưa.                                                                     *
                                          *                                                                Gió heo may mưa bay lên ngọn.
                      Ếch kêu từng loạt, trời sắp mưa .                                                                        *
                                                      3
                                          *                                                                Gió heo may chuồn chuồn bay thì bão.

                      Ếch kêu uôm uôm, ao chuôm đầy nước.                                                                      *
                                          *                                                                Gió may quay nồm.
                                                                                                                               *
                      Én bay thấp mưa ngập bờ ao,                                                          Gió nam đưa xuân sang hè.
                      Én bay cao mưa rào lại tạnh.                                                                             *
                                          *                                                                Gió bấc thì hanh, gió nồm thì ẩm.

                      Gà ngủ muộn, trời mưa .                                                                                  *
                                              4
                                          *                                                                Gió thổi là chổi trời.
                      Gà ngủ sớm trời nắng .                                                                                   *
                                            5
                                                                                                                                                3
                                          *                                                                Hoẵng kêu thì cạn, cọp kêu thì mưa .
                      Gió bấc hiu hiu, sếu kêu thì rét.                                                                        *
                                                                                                                                                    4
                                          *                                                                 Hươu cười trời nắng, hươu kêu trời mưa .
                 _____________                                                                                                   *
                     1. Tắng tắng là một loài dơi, lông vàng.                                         _____________
                     2. Dân tộc Mường.                                                                    1, 3. Dân tộc Mường.
                     3. Dân tộc Dao.                                                                      2. Dân tộc Giáy.
                     4, 5. Dân tộc Hmông.                                                                 4. Dân tộc Dao.

                                                                  13                                    14
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20