Page 46 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Khoai ruộng lạ, mạ ruộng quen. Làm hay, không bằng thay giống.

* *
Khoai sớm được mưa, khoai mùa được nắng. Làm nương được một tháng thì vun;
1
* làm ruộng được một tháng thì sục bùn, cào cỏ .
Khoai sợ chìm sâu, gừng sợ lộ thiên . *
1
* Làm ruộng sau Hạ chí vẫn còn cấy,
2
Khoang tốt khoáy cũng tốt. bốn gánh mới được một bên gánh .
* *
3
Khô chân, gân mặt, đắt tiền cũng mua. Làm ruộng nhất nước nhì phân .
* *
4
Không đắp bờ thì trơ chân lúa. Làm cơm phải có mó ,
5
* làm ló phải có nước .
Không thẳng tay gầu nước đâu đến ruộng. *
* Làm ruộng ăn cơm nằm,
Không tại mạ, tại người lạ tay bừa. chăn tằm ăn cơm đứng.
*
* Làm ruộng có trâu, làm dâu có chồng.
Không nước, không phân, chuyên cần vô ích. *
* Làm ruộng có năm, chăn tằm có lúc.

Lang đuôi thì bán, lang trán thì cày. *
* Làm ruộng ba năm không bằng chăn tằm
Làm lũ sắn đỡ lúc đói dài, một lứa.
Làm rẫy khoai đỡ lúc đói ngắn . *
2
*
_____________
_____________ 1, 2. Dân tộc Tày.
1. Tục ngữ Tày. 3, 5. Dân tộc Mường.
2. Dân tộc Mường. 4. Nơi nước sạch trong đất tuôn ra.

43 44