Page 53 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Mồng chín tháng chín không mưa, Một đồng kiếm nát đồng cỏ,

cha con bỏ cuốc vác cưa lên rừng. Hai đồng kiếm đỏ con mắt.
* *
Mồng năm, mười bốn, hăm ba, Một gàu nước tát không bằng một hạt

đi chơi cũng thiệt nữa là đi buôn. nước mưa. *
* Một lượt tát, một bát cơm.
Mồng tám tháng tám không mưa, *

Bỏ cả cày bừa mà nhổ lúa đi. Một lượt cỏ thêm giỏ thóc.
* *
Một bụi cỏ một giỏ phân. Một nạm gió bằng một bó chèo.

* *
Một cây mít bằng sào ruộng. Một năm chăn tằm bằng ba năm làm ruộng.
* *

Một cục đất ải bằng một bãi phân. Một nong tằm là năm nong kén,
* Một nong kén là chín nén tơ.
Một đám ruộng hóc không bằng một góc *
ruộng đồng. Một nút lạt, một bát cơm.

* *
Một đám ruộng rẫy không bằng một Một sào nhà là ba sào đồng.
*
luống cày . Một tiền gà ba tiền thóc.
1
* *
Một đồng một giỏ, chẳng bỏ nghề câu. Một hột gạo bằng chín hột mồ hôi .
1
* *

_____________ _____________

1. Dân tộc Mường. 1. Dân tộc Thái.

51 52