Page 71 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Tháng tám mưa trai, tháng hai mưa thóc. Tháng chín thì quýt đỏ.

* *
Tháng tám ăn ốc trông trăng. Tháng chín mưa rươi, tháng mười mưa cữ.
* *
Tháng tám tre non làm nhà, Tháng chín động rươi, tháng mười động gia,
Tháng năm tre già làm lạt. tháng ba động ruốc.

* *
Tháng tám mạ già, tháng ba mạ thóc. Tháng chín gieo nương ngô
1
* Tháng mười gieo nương lúa .
Tháng tám mỏ gà, tháng ba mỏ vịt . *
1
* Tháng chín gió rụng trái trám
2
Tháng chín mạ chà, tháng ba mạ mầm. Tháng tám gió rụng trái bùi .
*
* Tháng mười động gia, tháng ba động rạm.
Tháng chín ăn rươi, tháng mười ăn ruốc. *

* Tháng ba không ăn bánh trứng kiến thì quá vụ,
Tháng chín mưa rươi, tháng chạp sấm đông. Tháng tư không ăn mầm riềng thì hết mùa .
3
* *

Tháng mười có sấm, cấy trên nấm cũng Tháng năm trâu ở không trong chuồng,
4
được ăn. Tháng giêng không có mâm cúng tổ .
* *
5
Tháng một, tháng chạp thì họa mới mưa. Thêm lần làm cỏ lúa, thêm nhiều dậu thóc .
* *

Tháng hè đóng bè làm phúc. _____________
*
_____________ 1. Dân tộc Thái.
2. Dân tộc Mường.
1. Chỉ hình dáng lưỡi cày. 3, 4, 5. Dân tộc Tày.

69 70