Page 673 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

nghị Ban Chấp hành Trung ương lần thứ hai năm 1951 và Hội
nghị chiến tranh du kích năm 1952. Trong bức điện đề ngày
15/7/1953 gửi Nam Bộ, Tổng Tư lệnh nhắc nhở phải đề phòng tư
tưởng hữu khuynh trong chỉ đạo đấu tranh trong vùng sau lưng

địch, đặc biệt là trong việc chuyển vùng du kích thành vùng tạm bị
chiếm một cách nhất luật và đột ngột, không những chuyển hướng
hoạt động mà còn giải tán luôn cả tổ chức vũ trang.
Đến khoảng cuối tháng 9/1953, được sự giúp đỡ của các bạn
Trung Quốc, cơ quan tham mưu Tổng hành dinh của ta đã nắm
được những nội dung chủ yếu của kế hoạch mang tên Nava. Đó

là bản kế hoạch chiến lược mà Bộ Chỉ huy Pháp dự kiến triển
khai và hoàn thành trong vòng 18 tháng, chia thành hai bước
trong hai mùa khô. Nội dung kế hoạch ta nắm được hồi đó căn
bản cũng là những điểm sau này được Tướng Nava ghi lại trong
hai tập sách Đông Dương hấp hối và Thời điểm của những sự

1
thật . Cụ thể là:
- Trong mùa khô 1953-1954, nói chung giữ thế phòng thủ ở
phía bắc vĩ tuyến 18 và tìm cách tránh giao chiến lớn. Trái lại ở
2
phía nam, phải thực hành tiến công để làm ổn định miền Trung và
miền Nam Đông Dương và để lấy được nhân, vật lực. Đặc biệt phải
thanh toán cho được Liên khu 5.
- Khi đạt được ưu thế lực lượng về quân cơ động, từ mùa thu

năm 1954 thực hành tiến công ở phía bắc nhằm mục đích tạo ra
một tình hình quân sự cho phép đưa ra một giải pháp chính trị
thích hợp để giải quyết chiến tranh.
Ngay khi kế hoạch này còn chưa được Hội đồng Quốc phòng ở
Pari thông qua, Tướng Nava đã trù tính khẩn trương đẩy mạnh

______________
1. Hai tập hồi ký L'Agonie de l'Indochine, Plon, Paris, 1956 và Le
temps des vérités, Plon, Paris, 1979 của Henri Navarre.
2. Từ Viêng Chăn đến Đèo Ngang.

671