Page 693 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

thay Tướng Gin (Gilles) chỉ huy GONO, và ra lệnh cho Tướng
Cônhi chỉ huy Bắc Đông Dương dồn binh lực và phương tiện lên để
“giữ vững Điện Biên Phủ bằng mọi giá”. Cũng trong ngày 3/12,
Tổng Chỉ huy Nava quyết định rút toàn bộ quân đồn trú ở Lai
Châu về tăng cường cho Điện Biên Phủ (cuộc hành binh mang tên
Pollux) và tổ chức đồng thời hai cuộc hành binh khác (Régate và

Ardèche) từ Điện Biên Phủ xuống và từ Luông Phabang lên, hội
quân ở Sốp Nao, tạo thành một hành lang gồm nhiều cứ điểm được
“cấy” dọc sông Nậm Hu, để tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ khỏi
bị cô lập và cũng để tạo một hành lang an toàn để rút quân từ
Điện Biên Phủ sang Thượng Lào khi cần.
Về phía ta, sau khi Tướng Nava ném quân xuống Điện Biên

Phủ, hướng Tây Bắc càng được khẳng định là hướng chiến lược
chính như đã xác định trong kế hoạch đông - xuân. Tổng Tư lệnh
chỉ đạo cơ quan tham mưu điều chỉnh kế hoạch theo tình huống
địch củng cố Điện Biên Phủ và ta chuẩn bị tiến công tập đoàn cứ

điểm địch trên cánh đồng Mường Thanh. Ngày 6/12/1953, trong tờ
trình về Phương án tác chiến mùa xuân gửi lên Bộ Chính trị, sau
khi phân tích khả năng địch có thể tăng cường đến khoảng trên
dưới 10 tiểu đoàn, biến Điện Biên Phủ thành một tập đoàn cứ điểm

lớn và cũng có thể rút, Bí thư Tổng Quân ủy Võ Nguyên Giáp đề
nghị: Lúc này chưa thể phán đoán khẳng định địch nhất định rút
hay nhất định tăng (quân ở Điện Biên Phủ), vì hiện nay địch có
triệu chứng củng cố, nhưng rồi đây chủ lực ta tập trung lên nhiều,

địch bị đánh ở Trung và Hạ Lào, khi đó chúng sẽ phải cân nhắc.
Tuy hiện nay chưa thể khẳng định nhưng muốn bảo đảm thực
hiện được quyết tâm của Trung ương là tiêu diệt địch và giải
phóng vùng Lai Châu - Phongxalỳ cho đến Luông Phabang trong

đông - xuân thì phải nhằm trường hợp địch tăng cường thành tập
đoàn cứ điểm mà chuẩn bị.

691