Page 703 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

cảm và kiên quyết đến cùng dẫn đầu quần chúng binh sĩ đông đảo
của chúng ta trong chiến dịch to lớn và vẻ vang này để giành lấy
thắng lợi hoàn toàn cho chiến dịch. Tổng Quân ủy mong rằng toàn
thể các đồng chí hãy hoàn thành nhiệm vụ vẻ vang do Đảng giao
cho, hoàn thành cho bằng được chỉ thị của Hồ Chủ tịch trong đông -
xuân năm nay là: Làm cho mùa xuân năm nay là một mùa xuân

đại thắng lợi.

35- CÙNG CẢ NƯỚC RA TRẬN

Ngày 5/1/1954, Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp lên đường ra
mặt trận, mang theo quyết tâm của toàn Đảng, toàn dân: Tiêu
diệt tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ, phá tan kế hoạch Nava.
Ngay lúc đó, việc lên đường của ông Giáp ngoài tầm suy nghĩ của

những người đại diện cao nhất của Pari ở Đông Dương, trong đó
có Cao ủy Môrít Đờgiăng (Maurice Dejean). Sau này được biết,
đúng ngày hôm đó, ngài Cao ủy đánh điện về Pari báo cáo rằng:
theo nhận định của người cầm đầu quân viễn chinh, có thể Bộ Tư
lệnh Việt Minh không dám chấp nhận giao chiến ở Điện Biên
Phủ. Chừng 10 năm sau, chi tiết này được sử gia Giuyn Roa
(Jules Roy) tiết lộ trong cuốn sách của mình . Phía Pháp đánh giá
1
rằng cho đến nay, quân đội của Tướng Giáp chưa bao giờ đứng
trước một nhiệm vụ đáng sợ như nhiệm vụ tiến công Điện Biên
Phủ. Nếu Việt Minh tiến công vào thung lũng Mường Thanh thì
đó sẽ là trận đánh rất gay go, nhưng phía Pháp có nhiều cơ may
giành thắng lợi chắc chắn.

______________
1. La bataille de Dienbienphu (Trận Điện Biên Phủ), Nxb. Julliard,
Paris, 1963.

701