Page 897 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Mehra nói: Khi Việt Nam đập tan cuộc tập kích chiến lược bằng
không quân, bắn rơi nhiều chục pháo đài bay B.52, bắt sống nhiều
phi công của đối phương, làm nên một “Điện Biên Phủ trên không”
trên bầu trời Thủ đô của Ngài, tôi thực sự kinh ngạc và vô cùng
khâm phục. Tôi cho đây là một kỳ tích có một không hai của
những cuộc chiến tranh trên không trong thế kỷ XX.

Thống chế khẳng định thắng lợi của cuộc kháng chiến của nhân
dân Việt Nam chắc chắn sẽ được thế giới ca ngợi như một cuộc chiến
đấu giành độc lập tự do vĩ đại nhất của nhân loại. “Vì vậy, tôi nghĩ
rằng ở châu Á chúng ta, Ngài không chỉ là một nhà chỉ huy chiến
thuật xuất sắc nhất, mà còn là một nhà chỉ huy chiến lược tài ba lỗi
lạc nhất. Ngài là một vị tướng của huyền thoại”.
Buổi tiếp khách dài hơn thời gian dự kiến. Trong phút chia tay

tràn đầy lưu luyến, Thống chế Mehra nắm chặt hai tay người đại
diện Chính phủ Việt Nam hồi lâu, rất chân tình nhắc lại lời nói tự
đáy lòng:
- Giờ đây đã được gặp Ngài rồi, tôi vẫn giữ nguyên trong ý niệm
của mình rằng Ngài sẽ mãi mãi là một vị tướng của huyền thoại.

Cách xưng hô của Thống chế Mehra trùng hợp với cách suy
nghĩ của Thượng tướng Trần Văn Trà. Ông Trà lập luận: “Tôi nghĩ
rằng không nên gọi Võ Nguyên Giáp là Đại tướng. Gọi “Đại tướng”
không sai nhưng không biểu hiện được vai trò đứng đầu toàn quân
của Võ Nguyên Giáp và mối quan hệ của Võ Nguyên Giáp với toàn
quân. Nên gọi là Tổng Tư lệnh hoặc anh Văn.
Gọi “Tổng Tư lệnh” là gọi một cách trang trọng. Từ đầu

kháng chiến anh Văn đứng vững ở cương vị Bí thư Quân ủy
Trung ương và cương vị Tổng Tư lệnh để chỉ huy tất cả các
chính ủy, các tư lệnh và các tướng, suốt hai cuộc kháng chiến
dưới sự lãnh đạo của Bộ Chính trị. Vậy muốn gọi Võ Nguyên
Giáp một cách trang trọng theo chức vị, tôi cho rằng gọi Tổng

Tư lệnh là đúng hơn cả. Bác Hồ là Tổng Tư lệnh cao nhất của

895