Page 94 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

đi thăm chính thức Inđônêxia, Thái Lan, Xingapo (từ 24/10/1991)
đồng thời giao cho tôi khẩn trương chuẩn bị để sớm đi thăm ba
nước ASEAN còn lại. Sau chuyến thăm Bắc Kinh của đồng chí

Lê Đức Anh (8/1991) và của tôi (9/1991), Tổng Bí thư Đỗ Mười cùng
Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Võ Văn Kiệt đã dẫn đầu đoàn đại biểu
Đảng và Chính phủ ta sang thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc
(11/1991). Hai bên đã ra Thông cáo chung khẳng định cuộc gặp cấp
cao Việt - Trung lần này đánh dấu việc bình thường hóa chính thức
quan hệ giữa hai đảng, hai nước và ký kết một số hiệp định quan
trọng . Từ đấy, nhiều lĩnh vực trong quan hệ láng giềng được khôi
1
phục và phát triển, đặc biệt năm nào hai bên cũng trao đổi các đoàn
cấp cao. Tuy nhiên vẫn còn một số vấn đề do lịch sử để lại và một
số vấn đề mới nảy sinh cần được tiếp tục giải quyết, trong đó có vấn
đề biên giới trên bộ và đặc biệt là những vấn đề liên quan đến chủ
quyền lãnh thổ của ta ở Vịnh Bắc Bộ và Biển Đông. Đồng chí Võ Văn
Kiệt chỉ đạo chúng tôi phải kiên trì phương châm vừa ra sức thúc
đẩy quan hệ, vừa chủ động đàm phán để đấu tranh bảo vệ lợi ích
chính đáng của ta, cố gắng tìm ra những giải pháp thỏa đáng, đặt cơ
sở cho quan hệ Việt - Trung hợp tác hữu nghị bền vững.
Cuối tháng Giêng đầu tháng 2/1992, đồng chí Võ Văn Kiệt đi

thăm chính thức Malaixia, Philíppin và Brunây. Cũng như khi

1. Từ 1980-1986, Việt Nam đã 17 lần gửi công hàm đề nghị nối lại đàm
phán Việt - Trung nhưng không được đáp ứng. Sau Đại hội VI, Thủ tướng
Phạm Văn Đồng đã gửi thông điệp miệng cho Đặng Tiểu Bình (6/1987)
đề nghị có cuộc gặp riêng giữa lãnh đạo hai nước. Việt Nam tuyên bố rút
một bộ phận quân tình nguyện khỏi Campuchia (5/1988), sửa Lời nói đầu
của Hiến pháp phần liên quan đến Trung Quốc (6/1988). Từ 1/1987 đến
5/1990 đã diễn ra ba vòng đàm phán cấp Thứ trưởng Ngoại giao về vấn đề
Campuchia và bình thường hóa quan hệ Việt - Trung. Cuộc gặp giữa các
nhà lãnh đạo hai nước Trung - Việt đã diễn ra tại Thành Đô từ 3 - 4/9/1990
bàn về vấn đề bình thường hóa Việt - Trung và mặt quốc tế của vấn đề
Campuchia. Đại tướng Võ Nguyên Giáp thăm Trung Quốc (18 - 28/9/1990).
Nửa năm sau, Thủ tướng Trung Quốc tuyên bố quan hệ Trung - Việt đã
tan băng (3/1991).

92