Page 204 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

202 VỮNG BƯỚC TRÊN CON ĐƯỜNG ĐỔI MỚI, TẬP 1 (2011 - 2014)

Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng, những thắng lợi của
Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, cũng

như những thành tựu trong công cuộc đổi mới, xây dựng và
bảo vệ Tổ quốc đều không thể tách rời sự ủng hộ và giúp đỡ
của bạn bè quốc tế, đặc biệt là sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn và có
hiệu quả của Chính phủ và nhân dân các nước láng giềng,

trong đó có Campuchia.
Nhân dịp trọng thể này, thay mặt Ðảng, Nhà nước và
nhân dân Việt Nam, một lần nữa, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu

sắc về sự ủng hộ chân thành và sự giúp đỡ quý báu mà Quốc
vương Nôrôđôm Xihamôni, Thái Thượng hoàng Nôrôđôm
Xihanúc, Hoàng Thái hậu Nôrôđôm Môniniết Xihanúc, Thượng
viện, Quốc hội, Chính phủ Hoàng gia và nhân dân Campuchia

đã dành cho Việt Nam từ trước đến nay.
Thưa Quốc vương,
Thưa các quý vị,

Chúng tôi hài lòng với kết quả tốt đẹp của các cuộc hội
đàm, hội kiến cấp cao Việt Nam - Campuchia hôm nay. Hai bên
hết sức vui mừng và tự hào về mối quan hệ Việt Nam -
Campuchia đang phát triển ngày càng sâu rộng, thiết thực và

hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực, trở thành tài sản chung quý
báu của hai dân tộc và là nhân tố quan trọng bảo đảm thắng lợi
sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc của mỗi nước. Hai bên

quyết tâm giữ gìn, không ngừng phát huy và truyền tiếp cho
các thế hệ mai sau tình đoàn kết hữu nghị truyền thống và sự
hợp tác toàn diện Việt Nam - Campuchia, bảo đảm cho các thế
hệ con cháu của hai dân tộc chúng ta mãi mãi được sống trong

thái bình và hạnh phúc.
Chúng tôi tin tưởng sâu sắc rằng, với những thành tựu
mà nhân dân hai nước chúng ta đã đạt được trong sự nghiệp