Page 205 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 205
TẦM NHÌN VỀ PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM - NHẬT BẢN... 203
của mỗi nước một cách thiết thực và hiệu quả. Hy vọng rằng,
đẩy mạnh kết nối kinh tế cùng với việc triển khai có hiệu quả
Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản (VJEPA) sẽ góp
phần quan trọng thực hiện mục tiêu tăng kim ngạch thương
mại hai chiều lên 50 tỉ USD và tăng gấp đôi dòng đầu tư Nhật
Bản vào Việt Nam vào năm 2020.
Về mở rộng hợp tác, hai bên sẽ đẩy mạnh hợp tác một
cách thực chất trong nhiều lĩnh vực khác, như văn hóa, thể
thao, du lịch, giáo dục, đào tạo, khoa học - công nghệ, bảo vệ
môi trường, phòng, chống thiên tai, ứng phó biến đổi khí hậu,...
Các cơ quan hữu quan của hai nước cũng cần tiếp tục tăng
cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh phi truyền thống như
chống khủng bố, an ninh mạng, phòng, chống tội phạm công
nghệ cao,...; tăng cường hợp tác về pháp luật và tư pháp, trong
đó có việc thúc đẩy các biện pháp tạo thuận lợi về nhập cảnh
cho công dân hai nước. Đồng thời, cũng cần đẩy mạnh giao lưu
nhân dân nhằm giúp tăng cường hiểu biết lẫn nhau, xây dựng
và củng cố nền tảng xã hội để đưa quan hệ đối tác chiến lược
Việt Nam - Nhật Bản phát triển ngày càng sâu rộng và bền
vững. Đặc biệt, việc tăng cường trao đổi, giao lưu giữa giới trẻ
và hợp tác trực tiếp giữa các địa phương hai nước là yếu tố rất
quan trọng, góp phần củng cố và vun đắp nền tảng vững bền
cho quan hệ giữa hai nước về lâu dài.
Thưa quý vị và các bạn,
Sự gắn bó về tình cảm hữu nghị, sự chia sẻ về văn hóa, và
sự tương đồng về lợi ích là những nhân tố thuận lợi rất cơ bản
cho phát triển quan hệ giữa hai nước chúng ta. Nhà tư tưởng
nổi tiếng Nhật Bản Yôsiđa Sôin từng nói: “Thành tâm hợp tác tất
có thành quả tốt đẹp”. Với những gì đã đạt được trong những
năm qua và tầm nhìn mới về quan hệ hai nước và thái độ
