Page 88 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 88

tranh  thÕ  giíi,  nÕu  t«i  kh«ng  lÇm,  NguyÔn  ¸i   vùc nh÷ng ng−êi yÕu hÌn vµ mang l¹i nh©n phÈm
 Quèc lµ ngßi bót viÕt nhiÒu nhÊt tè c¸o c¸c chÕ ®é   cho  nh÷ng  ng−êi  nghÌo  khæ.  Bëi  vËy,  xin  chóc
 thùc d©n, bªnh vùc m¹nh nhÊt quyÒn cña c¸c d©n   Ng−êi  yªn  nghØ  vµ  mong  r»ng  nh÷ng  ng−êi  yªu
 téc bÞ ¸p bøc giµnh l¹i nh©n phÈm vµ tù do, ho¹t   chuéng  c«ng  lý  ph¶i  tiÕp  tôc  trªn  c−¬ng vÞ m×nh
 ®éng  tæ  chøc  nhiÒu  nhÊt  ®Ó  tËp  hîp,  ë  Pari,  ë   cuéc chiÕn ®Êu cña Cô v× nh©n phÈm vµ tù do cña
 Qu¶ng  Ch©u,  ë  c¸c  d©n  téc  ¸  -  Phi  míi  võa  bÞ   c¸c d©n téc bÞ chµ ®¹p".
 Wilson vµ bÌ lò lõa g¹t mét lÇn n÷a ë Versailles.   RÊt  c¸m  ¬n  Montaron  ®·  cho  t«i  bao  lÇn  khã
 T×nh  c¶m  ®ã,  hµnh  ®éng  ®ã  lµ  g×  nÕu  kh«ng   cÇm n−íc m¾t v× c¶m ®éng vµ tù hµo. ¤ng cho t«i
 ph¶i lµ mét chñ nghÜa nh©n v¨n sèng ®éng nh»m   hiÓu thªm v× sao nhµ triÕt häc B.Roussell kh¼ng
 x©y  dùng  mèi  ®ång  t©m  chiÕn  ®Êu  mµ  sau  nµy   ®Þnh Cô Hå ChÝ Minh tr−íc hÕt lµ mét ng−êi nh©n
 Chñ tÞch Hå ChÝ Minh gäi lµ "t×nh nghÜa ®ång bµo   v¨n  chñ  nghÜa.  §óng  nh−  ý  cña  Montaron,  chñ
 ®ång chÝ, t×nh nghÜa n¨m ch©u bèn biÓn mét nhµ".   nghÜa nh©n v¨n Hå ChÝ Minh lµ chñ nghÜa nh©n
 Trong ng«n ng÷ ViÖt Nam, ch÷ "t×nh" lµ tiÕng cña   v¨n  gi¶i  tho¸t  cña  nh÷ng  tÇng  líp  yÕu  hÌn  lao
 nh÷ng sîi t¬ lßng quý b¸u, ch÷ "nghÜa" nãi lªn c¸c   khæ, cña c¸c d©n téc bÞ chµ ®¹p, gi¶i tho¸t chÝnh
 nhiÖm vô cao c¶ kh«ng thÓ kh«ng lµm xuÊt ph¸t   b»ng ý thøc lùc l−îng cña m×nh; nã lín, rÊt lín lµ
 tõ ®¹o lý lµm ng−êi ®èi víi con ng−êi.   v× vËy.
 Vµ ®©y lµ ®o¹n v¨n cã thÓ xem lµ mét lêi t©m   Chñ  nghÜa  nh©n  v¨n  Hå  ChÝ  Minh  ®Æc  biÖt
 huyÕt  xuÊt  ph¸t  tù ®¸y  lßng  cña  Montaron, nhµ   trong s¸ng vµ cao c¶ v× ng−êi c−u mang nã lµ mét
 b¸o  ng−êi  Ph¸p  viÕt  trong  b¸o  "TÐmoignages   ng−êi  v×  nghÜa  quªn  m×nh,  suèt  ®êi  tËn  tôy  mµ
 chrÐtiens" (B»ng chøng Thiªn Chóa gi¸o):   kh«ng  hÒ  nghÜ  ®Õn  b¶n  th©n  danh  lîi.  Ba  m−¬i
 "Cô Hå ChÝ Minh lµ mét chiÕn sÜ ®Çu tiªn cña   n¨m chiÕn tranh do Ph¸p - Mü g©y ra lµ 30 n¨m
 thÕ  giíi  thø  ba,  cña  c¸c  d©n  téc  nghÌo  ®ãi  thÌm   khñng khiÕp, man rî nh−ng Cô Hå kh«ng bao giê
 kh¸t  mét  cuéc  sèng  cho  ra  ng−êi.  Cô  ®·  d¹y  hä   ®Ó  cuéc chiÕn  tranh  tµn  khèc  vµ  man rî  Êy  ¶nh
 r»ng muèn ®−îc gi¶i phãng th× ph¶i dùa vµo søc   h−ëng  ®Õn  b¶n  chÊt  nh©n  v¨n,  nh©n  ®¹o  cña
 m×nh lµ chÝnh vµ mét d©n téc chØ cã thÓ sèng cßn   m×nh hay in dÊu trong t©m hån c¸c ®ång chÝ m×nh
 khi mµ d©n téc Êy kh«ng chÞu sèng n« lÖ. NhÊt lµ   vµ thÕ hÖ mai sau. Cô Hå g¾n bã s©u xa víi cuéc
 Cô d¹y r»ng cuéc chiÕn ®Êu v× nh©n phÈm vµ tù   ®êi toµn t©m, toµn ý v× n−íc, v× d©n, v× nh©n lo¹i
 do  ph¶i  ®−îc  ®Æt  lªn  trªn  mäi  cuéc  chiÕn  ®Êu   khæ ®au mµ kh«ng cã c¸i g× riªng cña m×nh. Cho
 kh¸c. Cô ®· ®em hÕt søc m×nh ®Ó mang l¹i c¬m   nªn  Burchett  míi  qu¶  quyÕt  r»ng  "nãi  tíi  mét
 ¨n n−íc uèng cho nh÷ng ai ®ãi kh¸t. Cô ®· bªnh   ng−êi mµ c¶ mét cuéc ®êi m×nh ®Ó l¹i ©n t×nh s©u


 85               86
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93