Page 161 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 161

dÔ dμng ®¸nh h¬i thÊy c¸i mïi ®Æc tr−ng cña con   ¡n th× no, cho th× tiÕc, ®Ó dμnh
 vËt hung ¸c nμy ®Ó tr¸nh xa. VËy lμ, hïm nhiÒu   th× thiu
 lóc lang thang, ®ãi mãp bông, chØ mong gÆp con
 thó ngê nghÖch nμo ®ã.   ThËt lμ mét t×nh huèng tøc c−êi cña anh
 M·i, hïm míi ph¸t hiÖn mét c¸i ®ã cμi ®ãn c¸   chμng Ých kû, keo kiÖt, tÝnh to¸n thiÖt h¬n. §©y lμ
 theo dßng n−íc ®ang ®æ xuèng.   tr−êng hîp thõa th·i, chø kh«ng v× "tóng mμ ph¶i
 Hïm ta véi vμng kÒu, kÐo ®ã lªn, dèc tung toÐ   tÝnh". VËy  mμ nh©n vËt nμy vÉn cø ®¾n ®o c©n
 d¨m ba chó c¸ trªn mÆt sái ®¸ c¹nh bê suèi. Mçi   nh¾c m·i. ¡n th× sî no qu¸, no qu¸ th× béi thùc v×
 con c¸ l¹i cè nh¶y lung tung t×m c¸ch tho¸t xuèng   ch¾c lμ còng ®· cè nhåi nhÐt hÕt cì råi. §Ó l¹i th×
 suèi. Hïm ph¶i véi v· ®uæi con nμy, chÆn con kia.   sî thiu (c©u nμy Ýt nhÊt lμ cã tõ thêi ch−a ph¸t
 B¾t ®−îc lμ ®íp véi nhai véi, nuèt chöng, ch¼ng   minh ra tñ l¹nh). ¡n kh«ng næi, ®Ó kh«ng ®−îc mμ
 cÇn biÕt ngon lμnh hay x−¬ng xÈu.   cho ®i vÉn tiÕc. Sù keo bÈn ®·  biÕn nh©n  vËt
 ¡n theo kiÓu hÊp tÊp nh− vËy, cèt ®Çy d¹ dμy,   thμnh trß  c−êi cho thiªn h¹ bëi sù lóng tóng, bÝ
 ch¼ng cÇn th−ëng thøc - gäi lμ ¨n nh− hïm ®æ ®ã -   b¸ch rÊt ngí ngÈn nμy!

 tham mμ l¹i véi.
 Cßn cã lo¹i còng tham nh−ng h¬i kh¸c lμ GÊu   ¡n trøng th× ®õng ¨n con
 ¨n tr¨ng.            (¡n x−a, chõa nay; ¡n x−a, chõa sau)
 "GÊu ¨n tr¨ng" lμ c¸ch gäi d©n gian cña hiÖn
 t−îng nguyÖt thùc. HiÖn t−îng qu¶ ®Êt che khuÊt   C©u nμy cã nghÜa: Muèn ®−îc h−ëng sím th×
 mÆt tr¨ng  ®· lμm ng−êi x−a sî h·i. Hä ®Ëp, gâ   vÒ sau kh«ng ®−îc h−ëng n÷a. Còng cã thÓ hiÓu
 mäi thø cã thÓ t¹o ©m thanh Çm Ü, inh ái, hßng   chung chung nh− c¸ch ®Æt ra hai ph−¬ng ¸n ®Ó
 ®uæi con qu¸i vËt ®ang uy hiÕp mÆt tr¨ng.    lùa chän:  H−ëng thô sím th× Ýt h¬n; h−ëng thô
 Nh−ng "qu¸i vËt" kh«ng sî h·i, cø lÊn tíi, che   sau th× nhiÒu h¬n, nh−ng ph¶i chê ®îi vμ cßn tiÒm
 lÊp dÇn ¸nh s¸ng, cø "¨n" cho xong, nh− thÕ "¡n   Èn nh÷ng may rñi bÊt ngê.
 nh− gÊu ¨n tr¨ng", tham lam mμ kh«ng véi vμng,   Nh−ng râ rμng chØ cã mét c¸ch lùa chän, tïy
 mμ rÊt ®çi l× lîm, bá ngoμi tai mäi sù ph¶n ®èi.   theo hoμn c¶nh vμ ý ®Þnh mμ chän. ë c©u nμy cã
 Nh÷ng c¸ch ¨n nμy, tr¸i  ng−îc  víi kiÓu "¡n   mét lêi khuyªn Èn ë  trong:  Êy lμ, ®õng ¸y n¸y,
 h−¬ng ¨n hoa", "¡n lÊy th¬m lÊy tho",...   b¨n kho¨n khi ®· chän mét c¸ch nμo!


 158                                                             159
   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166