Page 183 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

§Êt ng−êi... ý nghÜa t−¬ng tù nh− c©u ¡n nhai, nãi nghÜ
cña d©n téc Kinh, nh−ng h×nh ¶nh "Gμ vç c¸nh ba
§Êt ng−êi cã bÞch g¹o tr¾ng còng ®õng cÇm lÇn" t¹o ®−îc Ên t−îng m¹nh cho ng−êi nghe.
®ßn qua l¹i §©y lμ lêi khuyªn ta nªn biÕt thËn träng khi
B¶n m×nh rËm qua l¹i nªn ch¨m chØ, ph¸t quang. nãi vμ biÕt quý träng lêi nãi. Bëi v× lêi nãi Rêi khái
miÖng m×nh, lät vμo tai ng−êi (d©n téc Th¸i),
(D©n téc Th¸i)
kh«ng lÊy l¹i ®−îc!
"§ßn" ë ®©y lμ ®ßn g¸nh, ®ßn cμn, ®ßn xãc…; lμ
vËt dông ®Ó g¸nh. Cña ng−êi ta th× ®õng quanh Giao tiÕp réng
quÈn mong ®−îc thø g× ®ã g¸nh vÒ! ViÖc cÇn lμm lμ

ë n−¬ng rÉy cña m×nh, trong b¶n m×nh! Ph¶i tù lo §Ó khen ngîi ng−êi cã quan hÖ réng, ®oμn kÕt
cho m×nh, ®õng tr«ng ®îi ng−êi kh¸c. víi mäi ng−êi, ®−îc nhiÒu ng−êi quý mÕn, d©n téc
Th¸i cã c©u:
§ã lμ lêi c¶nh b¸o còng gièng nh− nhËn xÐt
sau ®©y cña d©n téc Tμy - Nïng: §ãng thuyÒn buéc nhiÒu bÕn
G¹o s½n ng©m trong chËu nhiÒu m−êng.
Hßng ¨n chùc ng−êi th× ®ãi
Kh«ng ph¶i lμ ®ãng thuyÒn thËt, kh«ng ph¶i
Hßng mÆc nhê ng−êi th× r¸ch.
®Ó g¹o ng©m s½n thËt, mμ chØ v× cã quan hÖ tèt,
Hay ng−êi Th¸i cßn cã c©u G¹o mua kh«ng ®ñ,
mäi ng−êi coi nh− ng−êi th©n, nªn ®i ®©u còng cã
g¹o xin ch¼ng no; vμ ®©y - suy nghÜ cña ng−êi thuyÒn chê s½n, ®Õn ®©u còng cã c¬m mêi ¨n.
M−êng: Cña m×nh lμm ra ¨n no, cña ng−êi cho ¨n §êi nh− thÕ, kÓ còng lμ h¹nh phóc! Ng−êi nh−
nÕm còng nh»m nãi c¸i ý m×nh ph¶i lao ®éng ®Ó tù thÕ, kÓ còng ch¼ng cã nhiÒu!
lo cho b¶n th©n th× míi ®Çy ®ñ, bÒn v÷ng ®−îc.

Häc kh«n, häc khÐo
Gμ vç c¸nh...
Häc kh«n, häc ®Õn chÕt
Gμ vç c¸nh ba lÇn míi g¸y Häc khÐo, häc ®Õn giμ!

Ng−êi c©n nh¾c ba lÇn h·y nãi. §©y lμ lêi khuyªn r¨n cña d©n téc Th¸i vÒ vÊn
(D©n téc Tμy - Nïng) ®Ò häc hái. Râ rμng, häc hμnh kh«ng ph¶i chØ lμ

180 181