Page 92 - Microsoft Word - KE CHUYEN DANH NHAN VIET NAM....doc

kinh kú d¹y häc ®Ó dïi mµi kinh sö. Mét ®ªm,
n»m m¬ thÊy thÇn nh©n hiÖn lªn b¶o ph¶i ®æi hä
míi ®ç ®¹i khoa ®−îc, «ng bÌn ®æi thµnh hä §oµn
(cã lÏ lÊy theo hä cña thÇy häc lµ §oµn TuÊn Hßa,

ng−êi chèn Kinh B¾c, gÇn 50 tuæi míi ®ç tiÕn sÜ).
§OµN THÞ §IÓM N¨m 1944, Tróc Khª Ng« V¨n TriÖn tíi th¨m

nhµ thê hä §oµn vµ ghi ®−îc ®«i c©u ®èi sau:
Vò liÖt v¨n kh«i quang thÕ ph¶;
1. Th«ng minh ph¸t tiÕt ra ngoµi
Lª tiÒn §oµn hËu ký thÇn ng«n.
§oµn ThÞ §iÓm (1705-1748) hiÖu lµ Hång Hµ T¹m dÞch:
n÷ sÜ, d©n gian cßn gäi bµ lµ bµ Tr¹ng Gi÷a. Lµ Vâ giái, v¨n tµi r¹ng ph¶ hä;
t¸c gi¶ tËp “TruyÒn kú t©n ph¶” mµ Phan Huy Lª x−a, §oµn míi nhí lêi thÇn.
Chó hÕt lêi khen lµ “lêi v¨n hoa lÖ, bãng bÈy”. §oµn ThÞ §iÓm cßn cã ng−êi anh tªn lµ §oµn
Nh−ng nhí ®Õn bµ chóng ta nhí ngay ®Õn b¶n Do·n Lu©n, sinh n¨m 1703, hai anh em tõ bÐ
dÞch “Chinh phô ng©m” , mét ¸ng v¨n tuyÖt t¸c ®−îc nu«i d¹y ë gia ®×nh bªn ngo¹i. Tuy lµ con g¸i,
1
cßn l−u truyÒn l¹i m·i víi hËu thÕ mai sau. sinh ra trong chÕ ®é phong kiÕn träng nam khinh
Bµ lµ con g¸i cña Lª Do·n Nghi, ng−êi lµng n÷, nh−ng §oµn ThÞ §iÓm ®−îc gia ®×nh rÊt chiÒu

HiÕn Ph¹m, huyÖn V¨n Giang (nay lµ Ch©u chuéng, th−¬ng yªu, nªn ®−îc häc ch÷ tõ bÐ.
Giang), tØnh H¶i D−¬ng. Ngoµi ra, bµ ngo¹i vµ mÑ còng d¹y cho §oµn ThÞ
Do·n Nghi theo ®ßi nghiªn bót tõ nhá. Ngoµi §iÓm biÕt may v¸, thªu thïa vµ nÊu n−íng, d¹y
20 tuæi, «ng ®ç H−¬ng cèng, ra Th¨ng Long thi bµ c¸ch bµy cç tÕt ®ªm tr¨ng r»m, t¹c nh÷ng qu¶
Héi mÊy khoa liÒn kh«ng ®ç, sau ®ã «ng ë l¹i chèn hång ng©m thµnh h×nh c¸c c« tiªn xinh ®Ñp móa
nãn trong ®ªm héi Long Tr×...
_______________ §oµn ThÞ §iÓm rÊt th«ng minh, ®Æc biÖt vÒ mÆt
1. Nguyªn t¸c ch÷ H¸n cña §Æng TrÇn C«n. Khóc øng ®¸p. ChuyÖn cò cßn ghi l¹i: mét lÇn, vµo buæi
ng©m nµy lµ tiÕng nãi thèng thiÕt, m¹nh mÏ chèng chiÕn s¸ng sím, tr¨ng cßn ch−a lÆn, Do·n Lu©n xuèng
tranh phi nghÜa, ®ång thêi còng lµ b»ng chøng hïng hån,
sèng ®éng nãi lªn kh¸t väng hßa b×nh, h¹nh phóc cña cÇu ao röa mÆt, lóc lªn nhµ thÊy em g¸i ®ang soi
nh©n d©n ta. g−¬ng ch¶i tãc, míi trªu em:

89 90