Page 55 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 55

BÊy giê cã TrÇn Quý C¸p, quª ë Qu¶ng Nam,                                           Trêi ®Êt cã lßng nu«i søc kháe
                 rÊt ham häc, lµ mét trong n¨m ng−êi häc trß giái                                       Non s«ng kh«ng nãi mØa ng−êi ng©y
                 næi tiÕng ë ®Êt Qu¶ng Nam håi Êy. Nhµ TrÇn Quý                                         Th«i ®µnh rãt r−îu cïng tr¨ng uèng
                 C¸p  nghÌo,  thuë  bÐ  ph¶i  m−în  s¸ch  ®äc  nhê,  vÒ                                 Mai træ rõng ®«ng lä biÕt ai?
                 sau ph¶i d¹y häc thªm míi cã tiÒn ®Ó nu«i mÑ vµ                                        C¸p  ®äc  th¬  rÊt  c¶m  kh¸i,  tõ  ®ã  hai  ng−êi
                 ¨n häc. Häc trß cña «ng cã nhiÒu ng−êi thµnh ®¹t,                                    thµnh ®«i b¹n chÝ thiÕt.
                 song b¶n th©n «ng l¹i lËn ®Ën, thi bèn khoa míi                                        Phan Béi Ch©u ngoµi viÖc ®am mª s¸ch vë, «ng
                 ®ç  tó  tµi.  Khoa  Quý  M·o  ®êi  vua  Thµnh  Th¸i                                  cßn mét thó vui kh¸c lµ h¸t vÝ ph−êng v¶i. Nh÷ng
                 (1903),  «ng  vµo  tr−êng  nhÊt,  tr−êng  nh×  ®Òu  ®¹t                              lóc  nµy,  «ng  trë  l¹i  thµnh  mét  cËu  häc  trß  tinh
                 lo¹i −u c¶, nh−ng ®Õn tr−êng ba th× l¹i tr−ît. Lóc                                   nghÞch, l¸u lØnh. Cã lÇn sang lµng Xu©n Hå h¸t, bÞ
                 Êy Phan Béi Ch©u ®· ®Ëu Gi¶i nguyªn, thÊy c¶nh                                       bªn g¸i hái nh− sau:
                                                                                                                                             1
                 ngé cña b¹n gièng m×nh, míi t×m ®Õn th¨m. Trong                                        S¸ch r»ng Nghiªu h÷u cöu nam
                 lóc  ®µm  ®¹o  vÒ  thêi  thÕ,  v¨n  ch−¬ng,  Phan  Béi                                 BiÕt §an Chu lµ mét, hái t¸m chµng tªn chi?
                 Ch©u thÊy TrÇn Quý C¸p lµ ng−êi cã khÝ tiÕt, tÝnh                                      Phan vß ®Çu vß tai m·i mµ kh«ng biÕt tr¶ lêi ra
                 t×nh  c−¬ng  trùc,  kh¼ng  kh¸i,  cã  lßng  yªu  n−íc,                               sao;  v×  khi  häc  B¾c  sö  chØ  thÊy  s¸ch  chÐp  vua
                 th−¬ng d©n nªn tÆng b¹n mét bµi th¬ nh− sau:                                         Nghiªu  cã  chÝn  con  trai,  ng−êi  ®Çu  lµ  §an  Chu,
                    Ng· tÝch nhu qu©n lÖ «m thïy,                                                     chø t¸m ng−êi kia cã ghi tªn ®©u.
                    Qu©n kim ®èi ng· c−ìng khai mi                                                      Sau  bÝ  qu¸,  Phan  ®µnh  ph¶i  t×m  c¸ch  ®¸nh
                    Tóy tinh ng· bít song cuång nh·n                                                  trèng l¶ng, bÌn l¸u lØnh vÆn l¹i r»ng:
                    §¾c t¸ng nh©n gian nhÊt cuéc kú                                                     C¸c em lµ phËn n÷ nhi
                    Thiªn ®Þa h÷u t×nh dung ng· kiÖn                                                    Mét §an Chu còng ®ñ,
                    Giang s¬n v« ng÷ tiÓu nh©n si                                                       hái mÇn chi nh÷ng t¸m ng−êi?
                    B»ng qu©n th¶ ch−íc t«n tiÒn nguyÖt                                                 ThÕ lµ Phan ®· chuyÓn b¹i thµnh th¾ng, ch¼ng
                    Mai ý xung hµn chØ tù tri.                                                        nh÷ng gì ®−îc thÕ bÝ mµ cßn quay l¹i tÊn c«ng, lµm
                    T¹m dÞch lµ:                                                                      cho c« nµo, c« nÊy ®Òu thÊy thÑn. Vµ råi chÝnh c¸c
                    Tí tr−íc nh− ng−êi lÖ nhá ®Çy                                                     c« ®©m ra lóng tóng kh«ng t×m ®−îc c©u tr¶ lêi.
                    Ng−êi nay gÆp tí g−îng t−¬i mµy
                    Bän ta say tØnh hai trßng m¾t                                                     _______________
                    Cê thÕ h¬n thua mét cuéc x©y                                                        1. Nghiªu h÷u cöu nam: Vua Nghiªu cã chÝn con trai.


                                                                  53                                  54
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60