Page 92 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

1
M¹ng tr−ng dung trao ch¸nh nh−êng ng«i Nh−ng còng cã nhiÒu khi tñi th©n, nhí mÑ ®Î
CÇm, thi, xiªm, ¸o th¶nh th¬i chµng l¹i khãc mét m×nh, gi¸ nh− mÑ cßn sèng, dÇu
Mét nhµ ®Çm Êm mu«n ®êi ngîi khen. cã khæ cùc chµng còng vÉn ®−îc yªu th−¬ng, chø
kh«ng ph¶i chÞu c¶nh h¾t hñi, ghÎ l¹nh thÕ nµy.
Lßng hiÕu th¶o cña Trïng Hoa ®· lµm c¶m ®éng
ChuyÖn kÓ
®Õn ®Êt trêi. Mçi khi chµng lµm ruéng, voi rõng

V ua ThuÊn hä Diªu, tªn lµ Trïng Hoa, hay cßn kÐo ®Õn gióp chµng kÐo cµy, chim tõng ®µn bay ®Õn
nhÆt cá. Nhê thÕ, chµng còng ®ì mÖt, mïa mµng
gäi lµ Diªu §µo. Trïng Hoa må c«i mÑ tõ
nhá. Cha lµ Cæ TÈu, tÝnh −¬ng gµn l¹i côc sóc, lu«n béi thu, gia ®×nh no ®ñ, céng víi viÖc Trïng
Hoa lu«n v©ng lêi cha vµ d×, yªu th−¬ng em T−îng
nãng n¶y, th−êng kh«ng suy xÐt tr−íc sau. Cæ TÈu hÕt lßng nªn c¶ nhµ dÇn dÇn bÞ chµng c¶m ho¸,
lÊy vî kÕ, sinh thªm ®−îc mét ng−êi con trai tªn kh«ng cßn ghÐt bá.
lµ T−îng. Ng−êi vî kÕ nµy rÊt ¸c nghiÖt, l¾m ®iÒu, Lßng hiÕu th¶o cña Trïng Hoa ®−îc mäi ng−êi
l¹i thªm em T−îng tuæi cßn nhá, thÊy mÑ ghÐt bá gÇn, xa ca ngîi. TiÕng bay ®Õn tai vua Nghiªu -
anh còng vµo hïa, ®èi xö víi anh rÊt ng¹o ng−îc, mét bËc v−¬ng qu©n ®¹i hiÒn ®ang trÞ v× ®Êt n−íc,
xÊc l¸o. C¶ hai mÑ con th−êng ®Æt ®iÒu ®Ó Cæ TÈu vua cho ng−êi ®Õn mêi chµng vµo triÒu gi÷ chøc tÓ
ghÐt bá Trïng Hoa, nªn chµng th−êng xuyªn bÞ t−íng, l¹i g¶ con g¸i cho. Hai m−¬i t¸m n¨m sau,
m¾ng chöi vµ ®¸nh ®ßn rÊt v« cí. Vua Nghiªu nh−êng ng«i cho Trïng Hoa, chµng
Mäi viÖc nÆng nhäc trong nhµ m×nh Trïng Hoa lªn ng«i, gäi lµ Ngu ThuÊn hay §Õ ThuÊn. Vua
lµm hÕt. ChÎ cñi, g¸nh n−íc, nÊu c¬m s¸ng xong, ThuÊn ë ng«i ®−îc 50 n¨m, tõ 2255-2205 TCN.
chµng l¹i lªn ch©n nói LÞch lµm ruéng ®Ó cung cÊp Vua ThuÊn ®· lµ bËc ®Õ v−¬ng nh−ng vÉn gi÷
l−¬ng thùc cho c¶ nhµ. DÉu trêi m−a to hay n¾ng nÕp sèng gi¶n dÞ, d©n gi·. ë nhµ tranh, mÆc ¸o
g¾t còng kh«ng ®−îc nghØ, mµ chµng còng kh«ng v¶i, tay g¶y ®µn, miÖng h¸t khóc ©u ca. §Êt n−íc
o¸n th¸n, kªu ca, thÕ mµ mÑ ghÎ vÉn tá ra ch−a lu«n trong c¶nh th¸i b×nh, thÞnh trÞ. Ban ngµy cña
võa ý. Trïng Hoa thÊy vËy còng kh«ng hÒ o¸n hËn, r¬i ngoµi ®−êng kh«ng ai nhÆt, ban ®ªm ®i ngñ,
l¹i cµng cè g¾ng lµm tèt c«ng viÖc cña m×nh h¬n. nhµ nhµ kh«ng ai cµi then cöa.
Sö s¸ch ®êi sau vÉn ca ngîi vua Nghiªu, vua
_______________ ThuÊn lµ nh÷ng bËc th¸nh hiÒn, lÊy ®øc vµ nh©n

1. Tr−ng dung (tr−ng: T×m, mêi) nghÜa lµ ®−îc mêi ®Ó trÞ v× thiªn h¹. Lµ tÊm g−¬ng s¸ng ®Ó c¸c ®Õ
vÒ triÒu vµ ®−îc träng dông. v−¬ng mu«n ®êi sau noi theo.

89 90