Page 60 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Dean Rusk luôn lên tiếng phản đối việc đưa lực lượng chiến đấu

trên bộ vào miền Nam Việt Nam, trước hết vì sợ nổ ra cuộc
xung đột với Trung Quốc . Sau khi được cử sang Sài Gòn làm
1
đại sứ, Tướng Taylor vẫn chủ trương "tiếp cận từ từ" với hy

vọng tình hình chính trị miền Nam sẽ sớm ổn định trước đã.
Trong Hội nghị Honolulu đầu tháng 6/1964, Taylor phản đối cả
việc đánh phá miền Bắc, vì triển vọng thực tế là các cuộc tiến
công bằng không quân vào miền Bắc sẽ kéo theo các lực lượng
bộ binh của Trung Quốc vào Việt Nam.

Trước sự chống đối của phe dân sự, giới tướng lĩnh Lầu Năm
Góc đành phải chờ thời cơ để gây áp lực với tổng thống. Từ
tháng 9/1964, theo Kế hoạch DESOTO, hải quân Mỹ vẫn tiếp
tục tiến hành các cuộc tuần tiễu sát bờ biển miền Bắc Việt

Nam, các máy bay tầm thấp vẫn xâm nhập bầu trời miền Bắc.
Giới quân sự Mỹ chờ đợi một sự phản ứng mới của Bắc Việt để
có cớ trở lại các cuộc không kích. Sau khi Quân giải phóng miền
Nam tiến công căn cứ Biên Hòa ngày 31/10/1964, các tham mưu

___________

1. Trong buổi làm việc với Đại sứ Cabot Lodge ở Sài Gòn giữa tháng
4/1964, Ngoại trưởng Dean Rusk nói: Chúng ta sẽ không đọ sức với Trung
Hoa đỏ bằng nguồn nhân lực hạn hẹp của chúng ta trong một cuộc chiến
tranh thông thường. Ý kiến đó được ngoại trưởng nhắc lại với Thủ tướng
Sài Gòn Nguyễn Khánh ngày 30/5/1964 (tức là trước Hội nghị Honolulu).
Rusk nói: Mỹ sẽ không bao giờ lặp lại sự can thiệp vào một cuộc chiến
tranh trên bộ ở châu Á mà bị hạn chế các lực lượng chính quy... Sau khi
nêu lên tương quan dân số (Mỹ 190 triệu - Trung Hoa 700 triệu), Rusk
nói: Mỹ không cho phép chính mình bị đổ máu khi chiến đấu với Trung
Hoa đỏ bằng những loại vũ khí thông thường... Điều này có nghĩa là, nếu
việc leo thang dẫn tới một cuộc tiến công lớn của Trung Quốc thì cũng sẽ
liên quan tới việc sử dụng các vũ khí hạt nhân... Mỗi quốc gia phải sử
dụng nguồn sức mạnh mà mình có; nếu Trung Quốc sử dụng biện pháp
tràn ngập lãnh thổ, chúng ta sẽ sử dụng sức mạnh hỏa lực ưu việt.

58