Page 152 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 152
trong lịch làm việc hàng tuần: ông K và L.M.K. bổ ích. Quần chúng còn mong các đồng chí văn
thảo bài phát thanh và đưa Chính phủ duyệt nghệ chú ý giùm hai điều nữa: Một là chớ mượn
trước. Người nhận xét: Viết thế không nhã, ra chữ Hán quá nhiều, thậm chí có khi “chữ Tạc vạc
cách mình kiểm duyệt, phải sửa câu ấy lại. Rồi tự ra chữ Tộ”. Hai là khi viết phải cẩn thận hơn,
tay Người sửa: Ông K và L.M.K. thảo bài phát tránh viết những câu kỳ khôi như “no cơm áo”,
1
thanh rồi đưa Văn phòng Chủ tịch. Qua cách sửa “cười thênh thênh”” . Người cho rằng, một tác
thấy rõ sự nhạy bén về chính trị ở Người. phẩm văn chương không cứ dài mới hay, khi nào
Chủ tịch Hồ Chí Minh thường khuyên, cần tác phẩm ấy chỉ diễn đạt vừa đủ những điều đáng
phải viết ngắn gọn, còn viết dài mà rỗng thì nói, khi được trình bày sao cho mọi người ai cũng
không tốt, viết ngắn mà rỗng cũng không hay. hiểu được và khi đọc xong độc giả phải suy ngẫm,
Phải chống tất cả thói viết rỗng, viết dài. Người thì tác phẩm ấy mới được xem như là một tác
còn lưu ý, viết ngắn gọn, nhưng lại không được phẩm hay và biên soạn tốt. Vì vậy, một lối hành
thiếu, không được qua loa, đại khái, dùng từ phải văn giản dị, chính xác hơn hẳn lối hành văn rườm
chính xác, dễ hiểu. Viết dài nhưng mỗi câu, mỗi rà, hoa mỹ.
chữ có một ý nghĩa, có một mục đích thì không Kinh nghiệm về cách viết được Chủ tịch Hồ
phải là rỗng, không phải nhất thiết cái gì cũng Chí Minh đúc kết một cách tóm tắt ở những vấn
phải ngắn mới tốt. Người dặn, khi viết cố gắng đề chính sau đây: Phải đặt ra và trả lời được các
phải ngắn gọn, song phải có nội dung, tránh lối câu hỏi sau: Viết cho ai? Trả lời: Viết cho đại đa số
viết khô khan, kém hoạt bát, không phổ thông, công, nông, binh. Viết để làm gì? Trả lời: Để giáo
tránh dùng chữ nước ngoài không đúng nghĩa, dục, giải thích, cổ động, phê bình; để phục vụ
hay nói chính trị suông, v.v.. Người phê bình, quần chúng. Viết cái gì? Trả lời: Tùy nội dung vấn
nhiều người hay viết dài, “dây cà ra dây muống”, đề yêu cầu để trả lời, nhưng phải có lập trường
viết dòng này qua dòng khác, trang này qua trang vững: ta, bạn, thù thì viết mới đúng. Đối với ta và
khác, nhưng không có ích cho người xem, chỉ làm bạn thì nêu cái hay, cái tốt, nhưng phải có chừng
tốn giấy mực, mất công người xem. “Quần chúng mực, chớ phóng đại. Phê bình cái xấu một cách
mong muốn những tác phẩm có nội dung chân thật thà, chân thành, đúng đắn. Còn đối với địch
thật và phong phú, có hình thức trong sáng và vui ____________
tươi. Khi chưa xem thì muốn xem, xem rồi thì có 1. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.13, tr.504-505.
151 152
