Page 151 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

mà làm cách mệnh” . Năm 1947, Người viết cuốn bằng tiếng nước ngoài và tiếng Việt đã tìm được
1
Đời sống mới và cuốn Sửa đổi lối làm việc một với khối lượng thật đồ sộ.
cách vắn tắt, rõ ràng, dễ hiểu để đồng bào, cán bộ, Các tác phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh đều
đảng viên đọc và thực hành ngay. được viết một cách giản dị, rõ ràng, súc tích, dễ

Các tác phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh viết hiểu đi thẳng vào vấn đề. Nhiều bài nói, bài viết
có khối lượng đồ sộ với nhiều thể loại: chính luận, của Người khi kết thúc với những câu thơ ngắn
xã luận, bút chiến, truyện, ký, thơ cùng nhiều thể gọn, hàm xúc. Cách viết của Người thường hay ví
loại khác, không chỉ bằng tiếng Việt mà cả bằng von nên dễ đi vào lòng người và đến với đông đảo
các thứ tiếng Anh, Pháp, Nga, Trung, v.v.. Người bạn đọc. Có thể dẫn ra rất nhiều câu viết ví von,
không chỉ sáng tác nhiều bài thơ, điển hình là tác so sánh bằng hình tượng: “Thế địch như lửa. Thế
phẩm thơ tuyệt tác Nhật ký trong tù, mà còn biên ta như nước. Nước nhất định thắng lửa” ; “Ruộng
1
soạn và dịch nhiều tác phẩm, như Binh pháp Tôn rẫy là chiến trường. Cuốc cày là vũ khí. Nhà nông
Tử, Cách đánh du kích, v.v. để cho đồng bào, cán là chiến sĩ” ; “Mỗi quốc dân là một chiến sĩ. Mỗi
2
bộ, chiến sĩ ta đọc và học. Người còn là tác giả và làng xóm là một pháo đài” ; “Đời sống ví như chiếc
3
cộng tác viên của nhiều tờ báo như: Nhân đạo, thuyền. Sản xuất ví như nước. Mực nước lên cao,
Người cùng khổ, Đời sống công nhân (tiếng Pháp), thì con thuyền càng nổi lên cao” , v.v.. Về cách
4
Công nhân Bacu, Tiếng còi, Sự thật (tiếng Nga), viết, Người dặn, khi viết lời lẽ phải phổ thông, dễ
Thanh niên, An Nam, Tiếng nói của chúng ta, hiểu, đường hoàng, vui vẻ, làm cho người xem có
Việt Nam độc lập, Đồng minh, Cứu quốc, Nhân thú vị mà lại bổ ích. Khi viết và khi làm việc trên
Dân, Quân đội nhân dân (tiếng Việt), Cứu vong văn bản, Người yêu cầu phải chú ý từng câu, từng
nhật báo (tiếng Trung), v.v. và các tạp chí của chữ, trình bày rõ ràng để không thừa, không
quốc tế và Việt Nam. Người thường xuyên viết bài thiếu, không dài dòng và phải nhạy cảm chính trị.

cho báo Nhân Dân và tạp chí Học tập là các cơ Thí dụ: Một lần văn phòng Phủ Chủ tịch ghi
quan ngôn luận của Đảng ta với những bài ngắn,
dễ hiểu, có tính giáo dục và thuyết phục cao dưới ____________
nhiều bút danh. Những bài báo do Người viết 1. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.5, tr.179.
2. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.7, tr.44.
____________ 3. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.6, tr.165.

1. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.2, tr.283. 4. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.10, tr.300.

149 150