Page 24 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Thế là Tướng Đờlát quyết định cái mà ông ta gọi là “đánh một
canh bạc lớn”, cụ thể là đem hơn 30 tiểu đoàn ra ngoài phòng
tuyến boongke, chiếm thị xã Hoà Bình và hai trục đường số 6 và
sông Đà, với ý đồ “bẻ Việt Minh ra làm đôi”. Ngày 15/11, cuộc hành
quân kết thúc, Tướng Đờlát họp báo tuyên bố: “Tôi đã tóm cổ được
quân địch”. Hôm sau ông ta thân chinh ra thị xã Hoà Bình, động

viên ba quân “hãy củng cố công sự cho thật vững chắc và chờ đợi
cuộc đụng độ với Việt Minh”. Nói rồi, bốn ngày sau, ông ta rời Sài
Gòn về Pháp chữa bệnh, quyền Tổng Chỉ huy tạm chuyển sang tay
Phó tướng Xalăng.
Trong Thư gửi các cán bộ, chiến sĩ chủ lực và dân quân, du
kích trong Chiến dịch Hoà Bình, Cụ Hồ viết: “Trước kia, ta phải
lừa địch ra mà đánh. Nay địch tự ra cho ta đánh. Đó là cơ hội rất
tốt cho ta...” . Sau này được biết, Tướng Đờlát hy vọng ông Giáp
1
dồn sức đánh vào tập đoàn cứ điểm (6 tiểu đoàn tinh nhuệ trong
công sự bêtông cùng rất nhiều binh khí, kỹ thuật) mà ông ta vừa
cho xây dựng trong thị xã Hoà Bình. Đó cũng chính là hy vọng đạt
được ý đồ “bẻ gãy Việt Minh” (casser le Viet). Nhưng, như nhận xét
của ký giả kiêm sử gia Bécna Phôn (Bernard Fall): Ông Giáp có
phương pháp riêng của mình. Ông không giao chiến ngay nếu

không ưu thế về lực lượng. Khi đã để cho quân Pháp tung hết sức
đánh vào chỗ không người trên chiến trường rừng núi, tức là tạo
cho ông một khả năng chiến thắng như ở đường số 4 năm 1950,
ông Giáp mới điều gần hết quân chính quy ra mặt trận Hoà Bình
với một tốc độ nhanh kinh khủng... Khi giao nhiệm vụ tác chiến
chiến dịch, Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp động viên tư lệnh các
đại đoàn: Chúng ta phải quyết tâm biến sông Đà thành sông Lô,
2
biến đường số 6 thành đường số 4 .
______________
1. Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t. 6, tr. 341.
2. Ý nói phải buộc Pháp thất bại như trên sông Lô và đường số 4
trong Chiến dịch Việt Bắc mùa khô năm 1947.

22